《化作千風》(A thousand winds)是一首一九三二年「作者不詳」的英文詩歌。
是一九七九年美國登山家安索德山難後喪禮的悼告詞之一。
也是一九九六年《書蟲》書刊票選為國家最受歡迎的一首詩。
http://www.youtube.com/watch?v=-QN7TE8xpxI
Do not stand at my grave and weep;
《化作千風》(A thousand winds)是一首一九三二年「作者不詳」的英文詩歌。
是一九七九年美國登山家安索德山難後喪禮的悼告詞之一。
也是一九九六年《書蟲》書刊票選為國家最受歡迎的一首詩。
http://www.youtube.com/watch?v=-QN7TE8xpxI
Do not stand at my grave and weep;
作者:范伯倫(Thorstein Bande) 譯者:錢厚默 出版社:寶鼎文化
這本書翻譯成「有錢人的下一步-炫耀」,我想大概是考慮到消費者市場的需求吧!在書內提到T.Veblen反對新古典經濟學派以自然的法則作為指導原理,並且認為經濟現象有趨向於完美狀態的「目的」(也就是在完全競爭下,資源將做最有效率的使用),這個理論將使近代經濟學成為自我束縛的狀態。令我印象深刻的部份是T.Veblen對亞當斯密假設的「看不見的手」的批判十分嚴厲,並調侃「除了經濟學家外,所有的人都認為生產物品和賺錢是兩回事。」他反駁新古典學派以如何有效使用資源為主軸的研究,提出經濟學應係對持續變動中的制度結構的研究。他認為:制度是文化的一部分,而文化具有持續性,故應以演進觀點來研究經濟學。
根據T.Veblen的說法,書內提曾到「炫耀性消費」(conspicuous consumption)的觀念,而所謂的「休閒階級」的人,他們的想法是:生產性的工作是沒有價值的,而且他們是有金錢過著優閒怠惰的生活。由此可知,休閒階級是以非生產性的方式來消費時間,或者是在財貨的消費上顯的過度浪費、奓侈;總之,這就是炫耀性的消費。
許多談論消費行為的文獻都指出,人們購買物品的目的有三:(1) 物質幸福;(2)精神幸福;(3)表現、誇耀。前二者屬於個人的需要,第三者卻是屬於競爭式的誇耀。所謂炫耀性消費,指的就是:為了顯示財富以便受人尊敬,必須經由一些明顯的、容易被他人所發現的行為來表達,也就是說炫耀性消費乃是要向他人展露、表演出個人在消費行為上的浮華大方,富有排場等符號與風格。在現代社會中,炫耀性消費是能夠有效的顯示個人財富,成為受人尊敬的主要象徵。而後來卻出現了更多新的休閒階級(new leisure class),他們大部分為中下層的代表,因為真正的有閒階級是少數的。他們以上層為模仿對象,但因為較難以獲取聲望,因此消費成為最主要的展現方式。時下的「卡奴」現象以及日劇裡的「大和拜金女」所展現出來的便是最好的寫照。
在報章媒體中,不難發現宣揚拜金與崇尚奢華的廣告;人與人之間的關係已經不像往昔是奠立在情感與血緣的基礎,取而代之的是盲目地崇拜虛榮名譽與奢侈消費,卻自以為是的高喊著「促進經濟成長」。人類創造金錢,本意是在價值交換的方便性,而消費的目的是滿足「正常」的消費需求;但是現在屢見不鮮的卻是人們反而被金錢所奴役,自願被「物質化」,上至總統,下至凡夫走卒,皆被金錢所迷惑。崇尚名牌者,有多少人是出於「藝術性」的審美感?又有多少人願意承認自己是無知與虛榮的名牌追求者?就像購買LV的皮包,人們所重視的並非皮包的用途,而是在使用它的時候會帶來什麼樣的社會地位,可以顯示個人的品味和財富,以及得到別人羨慕的眼光。然而個人在追求時尚的同時,是否發現「時尚」即是一種社會階級的區隔形式,該如何在其與心靈成長之間取得平衡,才是未來該思考的方向。

假日的烏來總是人滿為患,由其時值賞櫻旺季,光想到那種人擠人的樣子,就令jiun卻步了;所以挑了個晴空朗朗的非假日,上烏來坐台車順便賞花啦....
烏來台車
對烏來的印象一直停留在國小的歲月,那時候跟著老爸和老媽"南徵北討"到處玩樂,那種不需擔心課業、沒有生活壓力的日子,真的很愜意!
聽老爸談起他腦海裡的台車,還是使用人力來推動的呢~
看到現在這樣繁華的烏來,和失去儉樸而有點像遊樂場中設施的台車,真的很難想像當初的艱辛,以及一歩一腳印的踏實。



在烏來老街街頭的地方,有一家"泰雅婆婆美食店",招牌十分醒目,網路上也頗負盛名,我們今天的中餐就決定在這兒吃啦!
他是山產、野菜、原住民料理的專賣店,菜單的種類讓jiun看的眼花撩亂,有些名稱還真的是有看沒有懂,不信?那你可以猜猜"鴕鳥等半天"還有"棕梠心勇士情"賣的是啥?
泰雅婆婆美食店門口 葷素皆可,所以吃素的朋友也可以享受美食喔!
有點困難度吧.....所以店家設計了一份菜單說明書,上面說的那兩道菜賣的是鴕鳥肉炒半天筍和棕梠心炒麻油山豬肉啦~~哈
真的很想將這些特殊的食物一網打盡,只可惜我們只有兩個人,如果真的全叫來吃,可能未來的一個月就只能吃吐司配白開水啦!!所以我們非常節制的只點了這些(其實有點小哀怨說.....)

